{"id":{"fi":{"key":"Kohteen id","value":"d0787cae-3784-4f79-9619-84280de0a0a3","category":"Kohteen tiedot"}},"area":{"fi":{"key":"Asuinpinta-ala","value":"103.5 m²","category":"Kohteen tiedot"}},"city":{"fi":{"key":"Kaupunki","value":"Helsinki","category":"Kohteen tiedot"}},"debt":{"fi":{"key":"Velkaosuus","value":"30 380,43 €","category":"Kohteen tiedot"}},"gate":{"fi":{"key":"Rappu","value":"D","category":"Kohteen tiedot"}},"rent":{"fi":{"key":"Vuokra","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"type":{"fi":{"key":"Tyyppi","value":"Asunto-osake","category":"Kohteen tiedot"}},"view":{"fi":{"key":"Näkymät huoneistosta","value":"Pihanäkymät","category":"Kohteen tiedot"}},"yard":{"fi":{"key":"Piha","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"beach":{"fi":{"key":"Ranta","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"floor":{"fi":{"key":"Kerrosnumero","value":"1-2","category":"Kohteen tiedot"}},"links":{"fi":{"key":"Linkit","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"sauna":{"fi":{"key":"Asunnossa sauna","value":"Kyllä","category":"Kohteen tiedot"}},"images":[],"roadTo":{"fi":{"key":"Tie perille","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"status":{"fi":{"key":"Tila","value":"Myynnissä","category":"Kohteen tiedot"}},"address":{"fi":{"key":"Katuosoite","value":"Retkeilijänkuja 4","category":"Kohteen tiedot"}},"country":{"fi":{"key":"Maa","value":"Suomi","category":"Kohteen tiedot"}},"lotArea":{"fi":{"key":"Tontin kokonaispinta-ala","value":"3 513 m²","category":"Kohteen tiedot"}},"lotInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja tontista","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"lotType":{"fi":{"key":"Tontin tyyppi","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"parking":{"fi":{"key":"Pysäköinti","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"realtor":{"id":7189,"tel":null,"name":"Leena Rotko","email":null,"avatar":null,"jobTitle":null,"primaryCompany":{"id":null,"tel":null,"logo":null,"name":null,"email":null,"address":null,"businessId":null,"postNumber":null,"postOffice":null}},"release":{"fi":{"key":"Kohde vapautuu","value":"Muu ehto: Noin 3 kk kaupanteosta","category":"Kohteen tiedot"}},"schools":{"fi":{"key":"Koulut","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"terrace":{"fi":{"key":"Terassi","value":"Kyllä","category":"Kohteen tiedot"}},"wcCount":{"fi":{"key":"WC-tilojen lukumäärä","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"askPrice":{"fi":{"key":"Myyntihinta","value":"308 619,57 €","category":"Kohteen tiedot"}},"freeText":{"fi":{"key":null,"value":null,"category":null}},"inIsland":{"fi":{"key":"Kohde sijaitsee saaressa","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"includes":{"fi":{"key":"Taloyhtiöön / Kiinteistöön kuuluu","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"province":{"fi":{"key":"Maakunta","value":"Uusimaa","category":"Kohteen tiedot"}},"roadType":{"fi":{"key":"Tien tyyppi","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"roofType":{"fi":{"key":"Kattotyyppi","value":"Harjakatto","category":"Kohteen tiedot"}},"services":{"fi":{"key":"Palvelut","value":"Retkeilijänkuja 4 – Palvelut ja ympäristö\nLähikaupat ja arjen palvelut\nRetkeilijänkuja 4 sijaitsee Vuosaaren palveluiden äärellä.\n• \tK-Supermarket ja S-Market (Vuosaaren keskustassa)\n• \tApteekki, posti, terveysasema ja muita peruspalveluja\n• \tRastilan ja Vuosaaren alueella myös pienempiä lähikauppoja\nPäiväkodit ja koulut\nVuosaaressa on useita päiväkoteja ja kouluja, jotka palvelevat Retkeilijänkujan aluetta. \n• \tUseita kunnallisia päiväkoteja Rastilan ja Vuosaaren alueella\n• \tVuosaaren peruskoulu, Vuosaaren lukio sekä muita peruskouluja\nLiikenneyhteydet\nRetkeilijänkuja 4 sijaitsee erittäin hyvien yhteyksien varrella:\n• \tRastilan metroasema on kävelyetäisyydellä (muutaman minuutin kävelymatka)\n• \tBussiyhteydet kulkevat Vuosaaren ja Itäkeskuksen suuntiin\n• \tNopea yhteys Itäväylälle, josta pääsee autolla sujuvasti Helsingin keskustaan ja kehäteille\nUlkoilu ja vapaa-aika\nAlue on tunnettu erinomaisista ulkoilumahdollisuuksista:\n• \tRastilan ulkoilualue ja merenranta\n• \tUutelan luontopolut, pitkät rantareitit ja ulkoilumetsät","category":"Kohteen tiedot"}},"videoUrl":{"fi":{"key":"Videon linkki","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"areaBasis":{"fi":{"key":"Pinta-alan peruste","value":"Yhtiöjärjestyksen mukainen","category":"Kohteen tiedot"}},"beachInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja rannasta","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"beachType":{"fi":{"key":"Rannan tyyppi","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"condition":{"fi":{"key":"Kunto","value":"Hyvä","category":"Kohteen tiedot"}},"fireplace":{"fi":{"key":"Takkatiedot","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"furnished":{"fi":{"key":"Kohde myydään kalustettuna","value":"Ei","category":"Kohteen tiedot"}},"localInfo":{"fi":{"key":"Lähipalvelut","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"lotNumber":{"fi":{"key":"Tontin numero / Rnr","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"otherArea":{"fi":{"key":"Muiden tilojen pinta-ala","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"roadTolls":{"fi":{"key":"Tiemaksut","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"roomCount":{"fi":{"key":"Huoneluku","value":5,"category":"Kohteen tiedot"}},"sewerInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja viemäristä","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"stoveType":{"fi":{"key":"Liesi","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"chargeInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja maksuista","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"floorCount":{"fi":{"key":"Kerroksia","value":"2","category":"Kohteen tiedot"}},"forestArea":{"fi":{"key":"Metsän pinta-ala","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"freeOnText":{"fi":{"key":"Lisätietoja vapautumisesta","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"hasBalcony":{"fi":{"key":"Parveke","value":"Kyllä","category":"Kohteen tiedot"}},"hasCableTv":{"fi":{"key":"Kohteessa on kaapeli-tv","value":"Kyllä","category":"Kohteen tiedot"}},"identifier":{"fi":{"key":"Kohdenumero","value":80482626,"category":"Kohteen tiedot"}},"landRenter":{"fi":{"key":"Maanvuokraaja","value":"Helsingin kaupunki","category":"Kohteen tiedot"}},"postalCode":{"fi":{"key":"Postinumero","value":"00980","category":"Kohteen tiedot"}},"subleasing":{"fi":{"key":"Jälleenvuokraus","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"zoningInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja kaavoituksesta","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"balconyArea":{"fi":{"key":"Parvekkeen (tai parvekkeiden) kokonaispinta-ala","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"bodyOfWater":{"fi":{"key":"Vesistön nimi","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"energyClass":{"fi":{"key":"Energialuokka","value":"D2013","category":"Kohteen tiedot"}},"garageCount":{"fi":{"key":"Autotalleja","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"listingType":{"fi":{"key":"Kohteen tyyppi","value":"Paritalo","category":"Kohteen tiedot"}},"otherCharge":{"fi":{"key":"Muu vastike","value":"1,95 € / kk","category":"Kohteen tiedot"}},"overallArea":{"fi":{"key":"Kokonaispinta-ala","value":"103.5 m²","category":"Kohteen tiedot"}},"parkingInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja paikoituksesta alueella (esim. asukaspysäköinti)","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"petsAllowed":{"fi":{"key":"Lemmikit sallittu","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"propertyTax":{"fi":{"key":"Kiinteistövero","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"publishDate":{"fi":{"key":"Julkaisupäivä","value":"12.02.2026","category":"Kohteen tiedot"}},"realtorName":"Leena Rotko","salesMethod":{"fi":{"key":"Kauppatapa","value":"Perinteinen","category":"Kohteen tiedot"}},"saunaCharge":{"fi":{"key":"Saunamaksu","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"terraceInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja terassista","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"waterCharge":{"fi":{"key":"Vesimaksu","value":"20 € / hlö / kk","category":"Kohteen tiedot"}},"wcEquipment":{"fi":{"key":"Erillinen WC:n varusteiden lisätiedot","value":"WC-istuin, peilikaappi ja allaskaappi","category":"Kohteen tiedot"}},"windowTypes":{"fi":{"key":"Ikkunat","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"__IMTINDEX__":null,"areaMoreInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja pinta-alasta","value":"Huoneistolla on kylmä ulkovarasto","category":"Kohteen tiedot"}},"balconyTypes":{"fi":{"key":"Parvekkeen tyyppi","value":"Sisäänvedetty","category":"Kohteen tiedot"}},"bedroomCount":{"fi":{"key":"Makuuhuoneiden lukumäärä","value":4,"category":"Kohteen tiedot"}},"carPortCount":{"fi":{"key":"Autokatokset","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"completeYear":{"fi":{"key":"Valmistumisvuosi","value":"1999","category":"Kohteen tiedot"}},"dealIncludes":{"fi":{"key":"Kauppaan kuuluu","value":"Säleverhot","category":"Kohteen tiedot"}},"districtFree":{"fi":{"key":"Kaupunginosa/kylä","value":"Rastila, Vuosaari","category":"Kohteen tiedot"}},"kindergarten":{"fi":{"key":"Päiväkoti","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"landCadastre":{"fi":{"key":"Maakatastri","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"landYearRent":{"fi":{"key":"Tontin vuosivuokra","value":"59 616,65 €","category":"Kohteen tiedot"}},"lotOwnership":{"fi":{"key":"Tontin omistus","value":"Vuokra","category":"Kohteen tiedot"}},"lotSalesType":{"fi":{"key":"Tontin myyntityyppi","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"municipality":{"fi":{"key":"Kunta/kaupunki","value":"Helsinki","category":"Kohteen tiedot"}},"ownBeachLine":{"fi":{"key":"Omaa rantaa","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"parkingSpace":{"fi":{"key":"Huoneistoon kuuluu yhtiöjärjestyksen mukaan autopaikka","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"productGroup":{"fi":{"key":"Tuoteryhmä internetissä","value":"Asunnot","category":"Kohteen tiedot"}},"propertyName":{"fi":{"key":"Kiinteistön nimi","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"propertyType":{"fi":{"key":"Kiinteistön tyyppi","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"restrictions":{"fi":{"key":"Muut käyttö-/luovutusrajoitukset (esim. vuokrausrajoitus, arava, hitasehto)","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"shareNumbers":{"fi":{"key":"Osakenumerot","value":"8352-8674","category":"Kohteen tiedot"}},"soldAsRented":{"fi":{"key":"Kohde myydään vuokrattuna","value":"Ei","category":"Kohteen tiedot"}},"swimmingPool":{"fi":{"key":"Uima-allas","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"zoningStatus":{"fi":{"key":"Kaavoitus","value":"Asemakaava","category":"Kohteen tiedot"}},"__IMTLENGTH__":null,"conditionInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja kunnosta","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"debtFreePrice":{"fi":{"key":"Velaton hinta","value":"339 000 €","category":"Kohteen tiedot"}},"freeTextTitle":{"fi":{"key":"Esittelytekstin otsikko","value":"Moderni paritalokoti viihtyisällä sijainnilla Rastilassa.","category":"Kohteen tiedot"}},"fundingCharge":{"fi":{"key":"Rahoitusvastike","value":"175,95 € / kk","category":"Kohteen tiedot"}},"heatingCharge":{"fi":{"key":"Lämmitys (€/kk)","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"heatingSystem":{"fi":{"key":"Lämmitysjärjestelmä","value":"Kaukolämpö","category":"Kohteen tiedot"}},"housingTenure":{"fi":{"key":"Asumismuoto","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"ownershipType":{"fi":{"key":"Omistusmuoto","value":"Oma","category":"Kohteen tiedot"}},"parkingCharge":{"fi":{"key":"Autopaikkamaksu","value":"19 € / kk","category":"Kohteen tiedot"}},"presentations":["{\"id\":\"b065dc3d-9a59-455c-9e5f-ab34c33770a1\",\"date\":{\"fi\":\"01.03.2026\"},\"startTime\":{\"fi\":\"12.00\"},\"endTime\":{\"fi\":\"12.45\"},\"presenter\":{\"id\":7189,\"name\":\"Leena Rotko\",\"email\":\"leena.rotko@mandana.fi\",\"tel\":\"040 522 7302\"}}"],"roadCondition":{"fi":{"key":"Tien kunto","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"roofCondition":{"fi":{"key":"Katon kunto","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"runningNumber":{"fi":{"key":"Toimeksiantonumero","value":"1006","category":"Kohteen tiedot"}},"waterPipeInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja vesijohdosta","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"wcDescription":{"fi":{"key":"WC:n kuvaus","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"zoningDetails":{"fi":{"key":"Kaavoitustiedot","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"accessibleInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja liikuntarajoituksista","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"asbestosSurvey":{"fi":{"key":"Asbestikartoitus tehty","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"commissionType":{"fi":{"key":"Toimeksiantotyyppi","value":"Myyntitoimeksianto","category":"Kohteen tiedot"}},"deploymentYear":{"fi":{"key":"Käyttöönottovuosi","value":"1999","category":"Kohteen tiedot"}},"kitchenWorkTop":{"fi":{"key":"Työtasot","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"lotRentEndDate":{"fi":{"key":"Tontin vuokra-aika päättyy","value":"31.12.2096","category":"Kohteen tiedot"}},"mapCoordinates":{"fi":{"key":"Koordinaatit","value":"25.12585924765761, 60.20604295","category":"Kohteen tiedot"}},"plotRentCharge":{"fi":{"key":"Tontin vuokravastike","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"rentUpdateDate":{"fi":{"key":"alkaen kuitenkin","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"saunaStoveType":{"fi":{"key":"Varustus","value":"Sähkökiuas","category":"Kohteen tiedot"}},"smokingAllowed":{"fi":{"key":"Tupakointi sallittu","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"sweepingCharge":{"fi":{"key":"Nuohous","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"virtualShowing":{"fi":{"key":"Virtuaaliesittelyn linkki","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"wcWallMaterial":{"fi":{"key":"WC-tilojen seinämateriaali","value":"Kaakeli","category":"Kohteen tiedot"}},"apartmentNumber":{"fi":{"key":"Huoneisto","value":"40","category":"Kohteen tiedot"}},"broadbandCharge":{"fi":{"key":"Laajakaistamaksu (€/kk)","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"energyClassInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja energiatodistuksesta","value":"Energiatodistuksen voimassaoloaika on umpeutunut","category":"Kohteen tiedot"}},"hasHighCeilings":{"fi":{"key":"Korkea huonekorkeus","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"hasParkingSpace":{"fi":{"key":"Autopaikka","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"hasSpecialTerms":{"fi":{"key":"Onko kohteella erityisiä ehtoja?","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"otherSpacesInfo":{"fi":{"key":"Muiden tilojen kuvaus","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"pastRenovations":{"fi":{"key":"Rakennukseen tehdyt korjaukset/remontit","value":"Kylpyhuoneiden ja kosteiden tilojen vedeneristesaneeraukset 2025\nPatteriverkoston tasapainotus 2025\nLämmönjakolaitteiston usiminen2025\nPohjaviemärien ja pystyviemärien kuvaus/huuhtelu tarvittaessa 2025\nVesikattojen puutteiden sekä ruostekohtien paikkakorjaukset 2025\nPaloturva Vikakorjaus Savunpoistoluukkujen \nkorjaus/sähköistykset Suositeltu 2025\nIkkunat, parvekeovet \ntai parvekkeet Vikakorjaus A-talon eteläpäädyn \nparvekkeiden vuotokorjaukset Päätös tehty 202\nPalovaroittimet 2024\nSadevesijärjestelmien painehuuhtelu ja kuvaus 2024\nLeikkialueiden tarkastus ja kunnostus 2023\nHuoneiston A 5 märkätilan kosteusvauriokorjaus 2023\nElementtisaumausten uusiminen 2022\nHuoneiston B 31 kph vesieristeen uusinta 2019\nA-portaan ala-aulan ja B-portaan huoltomaalaus 2019\nIkkunoiden huoltokorjaus ja tiivisteiden uusinta sekä alakarmin maalaus 2018\nPoisto- ja tuloilmakanavien nuohous ja säätötyö 2017\nLeikkipaikkojen turvahiekan asennus 2015\nPuu- ja metalliosien huoltomaalaus 2015","category":"Kohteen tiedot"}},"rentPaymentDate":{"fi":{"key":"Vuokranmaksupäivä","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"roofingMaterial":{"fi":{"key":"Katemateriaali","value":"Pelti","category":"Kohteen tiedot"}},"typeOfApartment":{"fi":{"key":"Huoneistoselitelmä","value":"5h, k, kph, s, erillinen wc, varasto, piha","category":"Kohteen tiedot"}},"wcFloorMaterial":{"fi":{"key":"WC-tilojen lattiamateriaali","value":"Muovimatto","category":"Kohteen tiedot"}},"firewoodIncluded":{"fi":{"key":"Polttopuut kuuluvat kauppaan","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"kitchenEquipment":{"fi":{"key":"Keittiön varusteiden lisätiedot","value":"Jääkaappi, erillinen pakastin, liesi, liesituuletin ja astianpesukone","category":"Kohteen tiedot"}},"lotShareRedeemed":{"fi":{"key":"Osuus tontista on lunastettu","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"mandatoryCharges":{"fi":{"key":"Hoitovastike","value":"776,25 € / kk","category":"Kohteen tiedot"}},"newlyConstructed":{"fi":{"key":"Uudiskohde","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"parkingSpaceInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja huoneiston autopaikasta","value":"Yhtiöllä on 32 autopaikkaa, jotka jaetaan jonotusjärjestyksessä.","category":"Kohteen tiedot"}},"renovationCharge":{"fi":{"key":"Korjausvastike","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"roofMaterialInfo":{"fi":{"key":"Kattomateriaalien kuvaus ja lisätiedot","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"sanitationCharge":{"fi":{"key":"Puhtaanapito","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"saunaDescription":{"fi":{"key":"Saunan kuvaus ja lisätiedot","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"wallMaterialInfo":{"fi":{"key":"Seinämateriaalien kuvaus ja lisätiedot","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"bathroomEquipment":{"fi":{"key":"Pesuhuoneen varusteet","value":"WC-istuin, suihku, suihkuseinä, pesukoneliitäntä, lattialämmitys, peilikaappi ja allaskaappi","category":"Kohteen tiedot"}},"constructionPhase":{"fi":{"key":"Rakennusvaihe","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"contactInfoSource":{"fi":{"key":"Kohteen yhteydenotto lähde","value":"Välittäjä","category":"Kohteen tiedot"}},"floorMaterialInfo":{"fi":{"key":"Lattiamateriaalien kuvaus ja lisätiedot","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"highestOfferPrice":{"fi":{"key":"Ostajan viimeisin velaton tarjoushinta","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"laundryRoomCharge":{"fi":{"key":"Pesutupamaksu","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"maintenanceCharge":{"fi":{"key":"Yhtiövastike yhteensä","value":"954,15 € / kk","category":"Kohteen tiedot"}},"propertyBuildings":{"fi":{"key":"Muut rakennukset","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"rentIncreaseBasis":{"fi":{"key":"Vuokrankorotusperuste","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"saunaWallMaterial":{"fi":{"key":"Saunan seinämateriaali","value":"Paneeli","category":"Kohteen tiedot"}},"storageSpaceTypes":{"fi":{"key":"Kohteen säilytystilat","value":"Kaapistot ja kylmä ulkovarasto","category":"Kohteen tiedot"}},"subleasingDetails":{"fi":{"key":"Lisätietoja jälleenvuokrauksesta","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"asbestosSurveyInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja asbestikartoituksesta","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"bedroomDescription":{"fi":{"key":"Makuuhuoneen kuvaus","value":"Alakerran mh: parkettilattia ja maalatut seinät\nYläkerran mh:t: muovimatto ja maalatut seinät\nKaapistot","category":"Kohteen tiedot"}},"conditionCheckDate":{"fi":{"key":"Kuntotarkastus tehty","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"dealDoesNotInclude":{"fi":{"key":"Kauppaan ei kuulu","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"debtlessStartPrice":{"fi":{"key":"Toimeksiantonumero","value":"1006","category":"Kohteen tiedot"}},"kitchenDescription":{"fi":{"key":"Keittiön kuvaus","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"nonLocalizedValues":{"id":"d0787cae-3784-4f79-9619-84280de0a0a3","area":"103.5","city":"Helsinki","type":"APARTMENT","floor":"1-2","sauna":true,"status":"ON_SALE","address":"Retkeilijänkuja 4","country":"FI","lotArea":"3513","terrace":true,"wcCount":null,"askPrice":"308619.57","inIsland":false,"province":"Uusimaa","condition":"GOOD","roomCount":5,"floorCount":null,"hasBalcony":true,"energyClass":"D2013","listingType":"PAIRHOUSE","lotAreaUnit":"SQUARE_METER","petsAllowed":false,"publishDate":"2026-02-12T07:46:39.408Z","salesMethod":"TRADITIONAL","bedroomCount":4,"lotOwnership":"RENT","municipality":"Helsinki","productGroup":"APARTMENTS","propertyType":null,"debtFreePrice":"339000","commissionType":"SELL","hasOpenKitchen":null,"saunaStoveType":["ELECTRIC"],"smokingAllowed":false,"hasParkingSpace":false,"typeOfApartment":{"fi":"5h, k, kph, s, erillinen wc, varasto, piha"},"newlyConstructed":false,"waterPipeRenovationYear":null,"sewerSystemRenovationYear":null,"isElectricalSystemRenovated":null,"electricalSystemRenovationYear":null,"externalMigratedKiviRealtyUniqueNo":null},"parkingGarageCount":{"fi":{"key":"Autohallipaikkoja","value":"2 kpl","category":"Kohteen tiedot"}},"pipeRenovationYear":{"fi":{"key":"Putket remontoitu","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"propertyHasAntenna":{"fi":{"key":"Kohteessa on antenni","value":"Ei","category":"Kohteen tiedot"}},"propertyIdentifier":{"fi":{"key":"Kiinteistötunnus","value":"091-54-6-4","category":"Kohteen tiedot"}},"rentalContractType":{"fi":{"key":"Vuokrasopimus on","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"saunaFloorMaterial":{"fi":{"key":"Saunan lattiamateriaali","value":"Laatta","category":"Kohteen tiedot"}},"specifiedShareArea":{"fi":{"key":null,"value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"storageDescription":{"fi":{"key":"Lisätietoja säilytystiloista","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"trafficConnections":{"fi":{"key":"Liikenneyhteydet","value":"Metroasema lähellä, bussipysäkki lähellä ja sujuvat yhteydet omalla autolla","category":"Kohteen tiedot"}},"waterPipeRenovated":{"fi":{"key":"Käyttövesiputkiston uusimisvuosi","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"balconyCompassPoint":{"fi":{"key":"Parvekkeen ilmansuunta","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"bathroomDescription":{"fi":{"key":"Kylpyhuoneen kuvaus","value":"Kylpyhuone on uusittu 2025. Kylpyhuoneesta on käynti parvekkeelle.","category":"Kohteen tiedot"}},"bedroomWallMaterial":{"fi":{"key":"Makuuhuoneen seinämateriaali","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"businessPremiseArea":{"fi":{"key":"Toimitilojen pinta-ala","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"electricHeatingType":{"fi":{"key":"Sähkölämmityksen tyyppi","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"electricityContract":{"fi":{"key":"Sähkösopimus","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"hasSatelliteAntenna":{"fi":{"key":"Kohteessa on satelliittiantenni","value":"Ei","category":"Kohteen tiedot"}},"kitchenWallMaterial":{"fi":{"key":"Keittiön seinämateriaali","value":"Maali","category":"Kohteen tiedot"}},"landRedemptionPrice":{"fi":{"key":"Tontin lunastushinta","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"propertyMaintenance":{"fi":{"key":"Kiinteistönhoidosta vastaa","value":"Huoltoyhtiö","category":"Kohteen tiedot"}},"propertyManagerCity":{"fi":{"key":"Isännöitsijän kaupunki","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"propertyManagerName":{"fi":{"key":"Isännöitsijän nimi","value":"Tinna Sarasalo","category":"Kohteen tiedot"}},"securityDepositType":{"fi":{"key":"Vakuus","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"bathroomWallMaterial":{"fi":{"key":"Kylpyhuoneen seinämateriaali","value":"Kaakeli","category":"Kohteen tiedot"}},"bedroomFloorMaterial":{"fi":{"key":"Makuuhuoneen lattiamateriaali","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"constructionMaterial":{"fi":{"key":"Rakennus- ja pintamateriaalit","value":"Betoni ja puu","category":"Kohteen tiedot"}},"constructionYearInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja rakennusvuodesta","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"kitchenFloorMaterial":{"fi":{"key":"Keittiön lattiamateriaali","value":"Parketti","category":"Kohteen tiedot"}},"modificationWorkInfo":{"fi":{"key":"Toimeksiantajan aikana huoneistoon tehdyt toimenpiteet sekä niiden ajankohta","value":"Taloyhtiön kylpyhuoneet on saneerattu v 2025 yhtiön toimesta.","category":"Kohteen tiedot"}},"propertyManagerEmail":{"fi":{"key":"Isännöitsijän sähköposti","value":"tinna.sarasalo@retta.fi","category":"Kohteen tiedot"}},"propertyManagerPhone":{"fi":{"key":"Isännöitsijän puhelinnumero","value":"0102282000","category":"Kohteen tiedot"}},"sewerSystemRenovated":{"fi":{"key":"Viemäriputkiston uusimisvuosi","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"utilityRoomEquipment":{"fi":{"key":"Kodinhoitohuoneen varustus","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"waterAndSewageCharge":{"fi":{"key":"Vesi ja jätevesi","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"bathroomFloorMaterial":{"fi":{"key":"Kylpyhuoneen lattiamateriaali","value":"Laatta","category":"Kohteen tiedot"}},"constructionStartYear":{"fi":{"key":"Rakennusvuosi (alkanut)","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"earliestTerminateDate":{"fi":{"key":"Irtisanottavissa aikaisintaan","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"electricHeatingCharge":{"fi":{"key":"Lämmityskustannukset","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"electricPlanTransfers":{"fi":{"key":"Sähköliittymä siirtyy","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"electricalConnections":{"fi":{"key":"Sähkö","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"housingCooperativeHas":{"fi":{"key":"Taloyhtiössä on","value":"Ulkovarasto","category":"Kohteen tiedot"}},"laundryRoomChargeType":{"fi":{"key":"Pesutupamaksun laskutustapa","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"livingRoomDescription":{"fi":{"key":"Olohuoneen kuvaus","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"networkConnectionType":{"fi":{"key":"Yhteystapa","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"propertyBuildingsInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja muista rakennuksista","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"propertyManagerOffice":{"fi":{"key":"Isännöitsijätoimisto","value":"Retta Isännöinti Oy","category":"Kohteen tiedot"}},"rentalContractEndDate":{"fi":{"key":"Vuokrasuhteen päättymispäivä","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"roadMaintenanceCharge":{"fi":{"key":"Tienhoito","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"sellerAwareMoldDamage":{"fi":{"key":"Home / mikrobivaurio","value":"Ei tiedossa","category":"Kohteen tiedot"}},"specifiedShareDetails":{"fi":{"key":"Lisätietoja määräalasta","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"yardParkingSpaceCount":{"fi":{"key":"Piha-autopaikat","value":"30 kpl","category":"Kohteen tiedot"}},"connectedToDataNetwork":{"fi":{"key":"Kohde on liitetty tietoliikenneverkkoon","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"housingCooperativeName":{"fi":{"key":"Taloyhtiön nimi","value":"Asunto-oy Helsingin Rastipuisto","category":"Kohteen tiedot"}},"livingRoomWallMaterial":{"fi":{"key":"Olohuoneen seinämateriaali","value":"Maali","category":"Kohteen tiedot"}},"otherChargeDescription":{"fi":{"key":"Lisätietoja vastikkeista","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"partnerRedemptionRight":{"fi":{"key":"Lunastusoikeus osakkailla","value":"Ei","category":"Kohteen tiedot"}},"propertyBuildingRights":{"fi":{"key":"Rakennusoikeus kerros-m²","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"sellerAwareWaterDamage":{"fi":{"key":"Vesivahinko","value":"Ei tiedossa","category":"Kohteen tiedot"}},"tenantIsResponsibleFor":{"fi":{"key":"Vuokralainen vastaa piha-alueen","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"trafficConnectionsInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja liikenneyhteyksistä","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"utilityRoomDescription":{"fi":{"key":"Kodinhoitohuoneen kuvaus","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"housingCooperativeSauna":{"fi":{"key":"Taloyhtiössä sauna","value":"Kyllä","category":"Kohteen tiedot"}},"livingRoomFloorMaterial":{"fi":{"key":"Olohuoneen lattiamateriaali","value":"Parketti","category":"Kohteen tiedot"}},"propertyMaintenanceInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja kiinteistönhoidosta","value":"Kotikatu Oy, vuosaari@kotikatu.fi\n","category":"Kohteen tiedot"}},"rentalContractStartDate":{"fi":{"key":"Vuokrasuhteen alkamispäivä","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"utilityRoomWallMaterial":{"fi":{"key":"Kodinhoitohuoneen seinämateriaali","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"areaBasisControlMeasured":{"fi":{"key":"Pinta-ala on tarkistusmitattu","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"constructionMaterialInfo":{"fi":{"key":"Lisätiedot rakennusmateriaaleista","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"customRealtorCompanyName":{"fi":{"key":"Dixu & Välittäjä -kohteen myyjän yritys","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"latestDepositPaymentDate":{"fi":{"key":"Vakuus maksettava viimeistään","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"utilityRoomFloorMaterial":{"fi":{"key":"Kodinhoitohuoneen lattiamateriaali","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"averageTotalHeatingCharge":{"fi":{"key":"Sähkölämmityksen keskimääräinen kokonaiskustannus (€/kk)","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"electricHeatingPowerUsage":{"fi":{"key":"Kokonaissähkön kulutustiedot (kWh / vuosi)","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"electricalSystemRenovated":{"fi":{"key":"Sähköjärjestelmä uusittu","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"energyCertificateValidity":{"fi":{"key":"Energiatodistuksen voimassaoloaika","value":"10.04.2025","category":"Kohteen tiedot"}},"housingCooperativeRevenue":{"fi":{"key":"Taloyhtiön vuokratuotot","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"humidityInvestigationDate":{"fi":{"key":"Kosteusmittaus tehty","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"propertyManagerPostNumber":{"fi":{"key":"Isännöitsijän postinumero","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"sellerAwareHumidityDamage":{"fi":{"key":"Kosteusvaurio","value":"Ei tiedossa","category":"Kohteen tiedot"}},"conditionInvestigationDate":{"fi":{"key":"Kuntotutkimus tehty","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"constructionFinalCheckYear":{"fi":{"key":"Loppukatselmusvuosi","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"housingCooperativeElevator":{"fi":{"key":"Hissi","value":"Ei","category":"Kohteen tiedot"}},"housingCooperativeMortgage":{"fi":{"key":"Taloyhtiön kiinnitykset","value":"2 559 144,57 €","category":"Kohteen tiedot"}},"importantInfoAffectingSale":{"fi":{"key":"Muut kaupan kannalta merkittävät tiedot","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"propertyAntennaDescription":{"fi":{"key":"Antennin kuvaus","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"propertyBuildingRightsInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja rakennusoikeudesta","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"listingHasEnergyCertificate":{"fi":{"key":"Onko kohteesta olemassa energiatodistusta?","value":"Kyllä","category":"Kohteen tiedot"}},"housingCooperativeBusinessId":{"fi":{"key":null,"value":"1487392-9","category":"Kohteen tiedot"}},"propertyManagerStreetAddress":{"fi":{"key":"Isännöitsijän osoite","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"reportOnMaintenanceNeedsInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja kunnossapitotarveselvityksestä","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"reportOnMaintenanceNeedsYear":{"fi":{"key":"Kunnossapitotarveselvitys tehty","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"electricPlugParkingSpaceCount":{"fi":{"key":"Sähköpistokepaikkoja","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"propertyBuildingRightsENumber":{"fi":{"key":"Rakennusoikeus e-luku","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"sellerAwareMoldDamageLocation":{"fi":{"key":"Home / mikrobivaurio on tapahtunut","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"housingCooperativeMortgageDate":{"fi":{"key":"Isännöitsijäntodistuksen päivämäärän mukainen","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"propertyManagerCertificateDate":{"fi":{"key":"Isännöitsijäntodistuksen päivämäärä","value":"03.02.2026","category":"Kohteen tiedot"}},"sellerAwareWaterDamageLocation":{"fi":{"key":"Vesivaurio on tapahtunut","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"tenantHomeInsuranceRequirement":{"fi":{"key":"Vuokralaisen vastuu kotivakuutuksesta","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"housingCooperativeParkingSpaces":{"fi":{"key":"Lisätietoja taloyhtiön autopaikoista","value":"Autopaikat jaetaan jonotusperiaatteella.","category":"Kohteen tiedot"}},"housingCooperativeAdditionalInfo":{"fi":{"key":"Lisätietoja taloyhtiöstä","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"housingCooperativeApartmentCount":{"fi":{"key":"Asuinhuoneistot","value":"44","category":"Kohteen tiedot"}},"housingCooperativeRedemptionRight":{"fi":{"key":"Lunastusoikeus yhtiöllä","value":"Ei","category":"Kohteen tiedot"}},"sellerAwareHumidityDamageLocation":{"fi":{"key":"Kosteusvaurio on tapahtunut","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"failureOfReturnOfKeysPenaltyAmount":{"fi":{"key":"Mikäli vuokralainen ei palauta kaikkia saamiaan avaimia sekä teettämiään lisäavaimia, on vuokralainen velvollinen maksamaan sopimussakkoa","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"housingCooperativeRetailSpaceCount":{"fi":{"key":"Liikehuoneistot","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"canHousingCoopChargeExtraCompensation":{"fi":{"key":"Taloyhtiön hallitukselle on annettu valtuutus periä (tai olla perimättä) ylimääräisiä vastikkeita yhtiön taloudellisen aseman tai maksuvalmiuden sitä vaatiessa.","value":"Kyllä","category":"Kohteen tiedot"}},"drillingOtherThanFurnituresTilesSeams":{"fi":{"key":"Reikien poraaminen sallittu muihin kun kalustelevyihin, laattasaumoihin ja keittiön tai kylpyhuoneen laattoihin","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"housingCooperativeUpcomingRenovations":{"fi":{"key":"Tiedossa olevat tulevat korjaukset/remontit","value":"Hallituksen esitys kunnossapitotarpeista:\n\nSalaojien painehuuhtelut ja kuvaukset Suositeltu 2026\nSadevesijärjestelmän korjaukset Suositeltu 2026\n2. vaihe vesikattojen korjaukset Suositeltu 2026\nKorjaustoimet kuntoarvion mukaisesti Suositeltu 2027\nHissien nostoköysien uusinnat Suositeltu 2027\nKorjaustoimet kuntoarvion mukaisesti Suositeltu 2028-2029\n ","category":"Kohteen tiedot"}},"propertyContainsBuildingsIncludedInDeal":{"fi":{"key":"Kiinteistöllä sijaitsee kauppaan kuuluvia muita rakennuksia","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}},"tenantIsResponsibleForHeatingSystemCleanup":{"fi":{"key":"Vuokralainen vastaa kohteen lämmitysjärjestelmän ja ilmanvaihtokoneiden puhdistamisesta erillisen vuokranantajan toimittaman ohjeistuksen mukaisesti","value":null,"category":"Kohteen tiedot"}}}